Dienstag, 10. November 2009

Der Venezianer/ The Venetian



Manchmal wundere ich mich selbst, wie ich für irgendetwas Zeit nehmen kann. Aber ich mußte teilweise aus beruflichen Gründen nach Hong Kong. Dort angekommen, habe ich mir einen halben Tag Zeit genommen, um das Venetian in Macao zu besuchen.
Macao ist die chinesische Antwort auf Las Vegas in Amerika. Der Unterschied ist, daß Macao umsatzmäßig längst Las Vegas überholt hat.
Das Venetian ist ein Casino - aber was für einer! Es ist zwar eines von vielen im Zockerparadies Macao, aber ich denke es ist eines der prunkvollsten Casinos. Es wurde wirklich in keinster Weise gespart und wenn man die Einkaufspassagen flaniert, denkt man wirklich, man befindet sich in Italien ( Okay, man muß sich die ganzen Dim Sum Läden und chinesischen Schilder wegdenken). Der Bau hat 2,4 Milliarden Dollar gekostet und das Ergebnis ist beeindruckend.
Sorry für die schlechte Qualität der Fotos, weil ich nur eine einfache Kamera mitgenommen haben.

Sometimes I have to wonder by myself, how I can take time for doing something. But I have to go to Hong Kong professionally. I took half day to visit the venetian in Macao.
Macao is the chinese answer of Las Vegas in America. The difference is, that Macao overtook Las vegas regarding to the turnover. The venetian is a casino- but what a casinop! Although it is one of many casinos in gambler's paradies Macao, but I think it is one of the most magnificient ones. They really did spend money in the interior and you think you are in Italy when you stroll the shopping arcade ( okay, you have to ignore various dim sum shops and chinese signs).
The bcomplex costed 2,4 billion Dollar and the result is impressive.
Sorry for the bad quality of the fotos, because I only took a simple camera with me.


Mitten in der Einkaufspassage befindet sich ein Kanal, wo maskierte Gondoliere Gäste auf einen Boot mitnehmen können.

In the middle of a shopping arcade is a canal where disguised gondoliers take guests on a boottrip.



Diese Video habe ich aufgenommen, als ich entlang der Einkaufsmeile schlenderte. Manchmal tauchen kostümierte Animateure auf, um die Gäste mit einem kleinen Ständchen zu unterhalten. Achtet am Ende des Videos mal auf dem Sänger: das Kleid der Sängerin hat sich an seiner Hose verhakt, deshalb schaute er etwas irritiert.


This Video I've made when I strolled the shopping arcades. Sometimes disguised entertainer appeared and sing a serenade for guests. Take a look at the singer in the end: the dress of the other singer hooked on his pants, thats why he looked so irritated.













Da ich noch nie zuvor in einem Casino war hatte ich den naiven Gedanken gehabt, daß ich dort für meinen Blog ein paar Fotos machen kann. Gut das ich vorher mal einen Croupier gefragt habe, ansonsten wäre ich in Verlegenheit gekommen. Der Croupier hat mir erklärt, daß man in keinem Casino von ganz Macao fotografieren darf. Im Nachhinein war es hinsichtlich der strengen Kontrollen und der Angst vor Manipulationen nachvollziehbar. Die Zockerzone im Venezianer war riesig. Ich schätze sie auf mindestens 3000 qm². Es gab alles was ein Zockerherz begehrt: vom einarmigen Banditen bis zu Roulette, Poker oder Baccara.

Because I never went in a Casino before I was very naive and thought I could take some picture for my blog in the gambling zone. Fortunately I asked a Croupier before, otherwise I got in trouble with the security. The Croupier told me that in none of the casinos in Macao are allowed to take any pictures. In retrospective it is comprehensible that this strict control is made against any manipulations. The gambling zone in venetian is giant. I guess it has minimum of 3000 qm². There was everthing a gamblerheart desires: from one-armed bandit to roulette, poker or baccara.




Es gibt verschiedene Möglichkeiten, im Venezianer zu speisen. Wir haben uns für ein Büffet für 188 HK$ (ca. 18,00 Euro) entschieden. Das Büffet war sehr vielfältig. Es gab chinesischen, japanisches, thiländisches und indisches Essen. Hier habt Ihr ein paar Eindrücke davon:

There are various opportunities to have a meal in the venetian.We decided to have a buffet for 188 HK$ (about 18,00 Euro). The buffet was luxurious. They had Chinese, Japanese, Thai and Indian cuisine. Here you have some impressions:
















































Kommentare:

Glamerous hat gesagt…

Oh, wir waren anfang des Jahres in Las Vegas und haben so gut wie die gleichen Fotos gemacht! :o) Sogar das Gemälde an der Decke ist gleich!! Hätte nicht dabei gestanden, dass es in Macao ist, hätte ich es für LV gehalten! :o)

backyana hat gesagt…

@ glamerous: es scheint als ob ein Konzern sowohl in Las Vegas als auch in Macao ein Venezianer gebaut hat. Ich habbe nicht gewußt, daß in Las Vegas ein identischer Venezianer steht!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...